• INICIO
  • LITERATURA
    • NOVELA
      • Novela: Catálogo general
      • Novelas seleccionadas
      • Novela corta
      • Novela de ambiente toledano
      • Novela histórica
      • Novela actual
      • Novela negra y policíaca
      • Novela ambientada en el siglo XX
      • Novela de acción y thriller
      • Novela de carácter social
      • Novela de tema africano
    • POESÍA
    • TEATRO
    • CUENTOS, LEYENDAS Y MICRORRELATOS
    • INFANTIL
    • BIOGRAFÍAS
  • FILOLOGÍA
    • B.A.T. (Biblioteca de autores toledanos)
  • HISTORIA
  • CUATRO CALLES
  • PSICOANÁLISIS
  • SAUDEAS MIHI
  • PERFILES
lunes, marzo 1, 2021
No Result
View All Result
No Result
View All Result

Vida y obra de Luisa Sigea Toledana

enero 19, 2021
in B.A.T.
0

Autores: Jesús Muñoz y Elena Muñoz

TOLEDO202015 x 21 cmPrimera ediciónISBN: 978-84-18409-20-2

P.V.P. 12,00 €

Sinopsis:

El nombre de Luisa Sigea de Velasco pasa hoy injustamente desapercibido en la nómina de personajes extraordinarios de las letras españolas y, sin embargo, entre sus contemporáneos fue considerada una de las grandes humanistas de la época, reconocida erudita, políglota (hablaba nueve idiomas), sensible poeta y aguda filósofa.
El valor de sus conocimientos clásicos era proverbial, al punto que escribía comúnmente en latín, y para hacerle honor aparece mencionada a menudo con su nombre latinizado, Aloysia Sygaea, al que también se añadía el apéndice Toledana o Toletana para hacer relación a su nacimiento.
Su fama bien ganada le valió el reconocimiento de reyes y papas pero murió joven y desolada. Posteriores generaciones aún recordaban su nombre con veneración y la citaban como se cita a un ser mítico o glorioso de la Antigüedad, a Safo o a Lucrecia, por ejemplo. Ésta fue posiblemente la razón que desencadenó, de manera indirecta, su descrédito y final olvido, pues entre los que utilizaron su nombre para prestigiar su propia obra se halló el escritor francés Nicolás Chorier, que en el siglo XVII publicó una obra compuesta de explícito contenido sexual, en que simula que Luisa Sigea habría sido la autora de la obra original en español.
Desde entonces resulta muy difícil seguir su rastro y ya no fue hasta el siglo XVIII y, sobre todo, el XIX y principios del XX, en que autores como Bonilla y San Martín, Serrano y Sanz y Menéndez Pelayo la rescatan del olvido, éste traduciendo del latín al español su poema más conocido y reconocido: Syntra.
Cuando un nombre deja de pronunciarse durante largo tiempo, desaparece su recuerdo. Con este libro queremos contribuir a que esto no sucede y a situar el nombre de doña Luisa en su justo lugar. En breve presentaremos una segunda publicación sobre ella, hasta hoy inédita, la traducción del latín al castellano de su gran obra, el diálogo Duarum virginum colloquium de vita aulica et privata. 

Pedidos:

Si está interesado en este libro, solicítelo a su librería habitual o bien pidánoslo por correo electrónico a pedidos@editorial-ledoria.com y lo recibirá en su domicilio sin gastos añadidos.

  • Si el envío se realiza fuera de España, al precio del libro deben añadirse unos gastos extras dependiendo del lugar de destino.

  • El pago se realiza por transferencia, por Bizum o vía Paypal.

  • Al seleccionar el libro, nosotros entenderemos que desea un ejemplar. Si desea más de uno, por favor, hágalo constar en el apartado «Observaciones».

  • Los campos señalados con * deben rellenarse obligatoriamente.


    Solicita información para comprar el libro





    Tags: BAT_(7-9)

    Related Posts

    Vida de la Venerable
    B.A.T.

    Tradiciones y recuerdos de Toledo

    enero 19, 2021
    Vida de la Venerable
    B.A.T.

    Una conversación en los cielos (Libro de oración mental)

    enero 19, 2021
    Vida de la Venerable
    B.A.T.

    Vida de la Venerable

    enero 19, 2021
    Arte cisoria (Primer libro de cocina y etiqueta en lengua española)
    B.A.T.

    Arte cisoria (Primer libro de cocina y etiqueta en lengua española)

    enero 19, 2021
    Obligados y ofendidos (de Francisco de Rojas Zorrilla)
    B.A.T.

    Obligados y ofendidos (de Francisco de Rojas Zorrilla)

    enero 19, 2021
    Los nidos de antaño (de Francisco Navarro Ledesma)
    B.A.T.

    Los nidos de antaño (de Francisco Navarro Ledesma)

    enero 19, 2021
    Next Post
    Toledo en llamas

    Toledo en llamas

    Entradas recientes

    • Cine y psicoanálisis febrero 24, 2021
    • Monólogos femeninos: Las voces de la violencia febrero 22, 2021
    • Covid-19: Reflexiones y vivencias febrero 22, 2021
    • Millenial Children: Trapped Parents febrero 18, 2021
    • Hijos millenials: padres atrapados febrero 18, 2021
    No Result
    View All Result
    • BIOGRAFÍAS
    • CUATRO CALLES
    • CUENTOS, LEYENDAS Y MICRORRELATOS
    • FILOLOGÍA
      • B.A.T. (Biblioteca de autores toledanos)
    • HISTORIA
    • Home 2
    • Home 3
    • INFANTIL
    • INICIO
    • LITERATURA
    • NOVELA
      • Novela de ambiente toledano
    • Novela actual
    • Novela ambientada en el siglo XX
    • Novela corta
    • Novela de acción y thriller
    • Novela de carácter social
    • Novela de tema africano
    • Novela histórica
    • Novela negra y policíaca
    • Novela: Catálogo general
    • Novelas seleccionadas
    • PERFILES
    • POESÍA
    • PSICOANÁLISIS
    • SAUDEAS MIHI
    • TEATRO

    © 2020 Afammer

    Welcome Back!

    OR

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Create New Account!

    OR

    Fill the forms bellow to register

    All fields are required. Log In

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In